Aller au contenu
Miss Foxy

Le Motovlog devient n'importe quoi ou ?

Messages recommandés

il y a 6 minutes, David51 a dit :

Recherche Google: foxy = rusé...

 

Ne rien changer! ? 

Et puis foxy lady de Hendrix, belle référence aussi. 

 

(Le Hors sujet de ouf!) 

 

On a pas le meme google, ni le même anglais alors...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 3 minutes, Animal a dit :

 

On a pas le meme google, ni le même anglais alors...

Je t'assure, j'ai juste tapé Foxy dans la barre de recherche de l'IPhone. Il me propose rusé, point barre.

Après, le site reverso me donne rusé, puis sexy en seconde def.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Je ne suis pas sûr que "Miss cunning" soit le nom de rêve que désire Miss Foxy :lol:


Bon j'ai regardé en en fait ça à plusieurs significations (comme si ce n'était pas assez compliqué comme ça) en effet ça peut vouloir dire sexy mais aussi rusé "Miss" peut vouloir dire manquer aussi chose que je ne savais pas non plus.
Foxy c'est un nom à double sens voilà x)


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

vous avez tous raison, Foxy veut dire rusé et sexy, j'ai vécu 2ans et demi en angleterre et les deux sont utilisés dans les deux cas (mais pas que).

tu peux garder "Miss Foxy" dans le sens "rusé" mais sache que effectivement un des second sens a une conotation plus sexy "coquine".

c'est comme dire que guelqu'un est "green" ca veut pas dire qu'il est de couleur verte, ca veut dire qu'il est écolo.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 2 minutes, Ptilu06 a dit :

vous avez tous raison, Foxy veut dire rusé et sexy, j'ai vécu 2ans et demi en angleterre et les deux sont utilisés dans les deux cas (mais pas que).

tu peux garder "Miss Foxy" dans le sens "rusé" mais sache que effectivement un des second sens a une conotation plus sexy "coquine".

c'est comme dire que guelqu'un est "green" ca veut pas dire qu'il est de couleur verte, ca veut dire qu'il est écolo.

 

Pour habiter aux US il ne s'en servent pas comme définition de rusé, si tu qualifie une femme de foxy ici, tu as des risques de représailles :P ou pas :D 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
vous avez tous raison, Foxy veut dire rusé et sexy, j'ai vécu 2ans et demi en angleterre et les deux sont utilisés dans les deux cas (mais pas que).
tu peux garder "Miss Foxy" dans le sens "rusé" mais sache que effectivement un des second sens a une conotation plus sexy "coquine".
c'est comme dire que guelqu'un est "green" ca veut pas dire qu'il est de couleur verte, ca veut dire qu'il est écolo.


Ouais je vois c'est relou l'anglais pour ça xD deux mots pour la même chose ??‍♀️

Je comprend mieux pourquoi parfois je me fais embêter sur la console (par des anglais) Oui j'ai le même pseudo voilà


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 1 minute, Animal a dit :

 

Pour habiter aux US il ne s'en servent pas comme définition de rusé, si tu qualifie une femme de foxé ici, tu as des risques de représailles :P ou pas :D 

US et UK pas le meme Anglais, (ex: elevator vs lift). en france on a la meme chose des expressions du sud qui veulent pas dire la meme chose dans le nord. faut arreter de chercher une seule et unique vérité. les deux sens (parmis d'autres) de foxy sont corrects.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant


×